-
1 Мощи
♦ ( ENG relics)(лат. reliquiae - останки)останки святого человека или священного объекта, являющиеся предметом поклонения. -
2 hallows
-
3 reliquia
f.2) (fig.) реликвия; святыня -
4 εγκαίνια ναού
εγκαίνια ναού τα1) освящение храма – архиерейская служба освящения храма;2) иудейский праздник в честь восстановления Храма, который в Православной Церкви преобразовался в день памяти (13/26 Сентября) обновления (освящения) Храма Воскресения Христова в Иерусалиме (Воскресение словущего 335 г.);3) мощевик, в котором находятся мощи святого. Полагается под Святым Престолом, освященным в честь данного святого, см. κατάθεσηЭтим.< εγ-(<εν-) + -καίνια < καινός «новый»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εγκαίνια ναού
-
5 σκήτη Αγίου Ανδρέα
Σεράι κ. σκήτη Αγίου Ανδρέα ηафонский скит святого апостола Андрея Первозванного (другое название Серай). Находится в Карее. Скит был построен русскими монахами, которых перед первой мировой войной насчитывалось в скиту около семиста человек. Скит сейчас принадлежит монастырю Ватопед. Соборный храм скита является самым большим на Афоне и одним из трех самых больших храмов в Греции. В скиту сохраняются мощи святого апостола Андрея ПервозванногоΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > σκήτη Αγίου Ανδρέα
-
6 Σεράι
Σεράι κ. σκήτη Αγίου Ανδρέα ηафонский скит святого апостола Андрея Первозванного (другое название Серай). Находится в Карее. Скит был построен русскими монахами, которых перед первой мировой войной насчитывалось в скиту около семиста человек. Скит сейчас принадлежит монастырю Ватопед. Соборный храм скита является самым большим на Афоне и одним из трех самых больших храмов в Греции. В скиту сохраняются мощи святого апостола Андрея Первозванного -
7 relict
['relɪkt]1) Общая лексика: вдовец, остатки, пережитки, реликт, реликтовая форма (растения, животного), реликтовый2) Геология: остаточный3) Устаревшее слово: вдова5) Религия: мощи Святого6) Юридический термин: вдовствующая супруга, вдовствующий супруг, супруг, переживший другого супруга7) Физика: остаток -
8 reliquiae
[rɪ'lɪkwɪiː]1) Общая лексика: окаменелости животных2) Геология: окаменелости животных и растений, окаменелости растений3) Биология: окаменелые остатки фауны, окаменелые остатки флоры4) Ботаника: увядшая, но не опавшая листва6) Религия: мощи святого7) Палеонтология: реликты8) Макаров: окаменелые остатки флоры или фауны -
9 λιτανεύω
λιτανεύω ρ. αμετβ. κ. μετβ.1) (αμετβ.) идти крестным ходом, участвовать в крестном ходе;2) (μετβ.) нести икону или мощи святого на крестном ходе -
10 Φιλοθέου
Φιλοθέου (η μονή Φιλοθέου)Филофей – афонский монастырь, находящийся неподалеку от монастыря Каракал. Монастырь был основан в 870 году монахом-исихастом Филофеем. Среди святынь монастыря находятся: чудотворная икона Богородицы «Гликофилуса» (см. Γλυκοφιλούσα), мощи святого Иоанна Златоуста и др -
11 Heiligenschrein
der; -s, -eрака (гробница, в которой помещаются мощи святого)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Heiligenschrein
-
12 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
13 λείψανα
λείψανα ταмощи какого-либо святого или мученика:Этим.< дргр. λείψανον < έ-λειψ-α «то, что осталось» -
14 reliquia
ж.1) реликвия ( останки святого)2) реликвия, память* * *сущ.1) общ. мощи, реликвия2) церк. останки3) перен. святыня -
15 Εσφαγμένη
Εσφαγμένη ηЗакланная –1) чудотворная икона Богородицы (14 в.), находящаяся в афонском монастыре Ватопед, в пределе святого Димитрия главного храма монастыря. Предание говорит, что некий монах-экклесиарх (см. εκκλησιάρχης) в гневе ударил икону ножом, и из нее потекла кровь. Монах ослеп, и в течение трех лет перед своей смертью молил Богородицу о помиловании. Божья Матерь его простила, но рука, соделавшая святотатство, осталась навсегда проклятой и нетленной (на Святой Горе нетленность тела афонских монахов не считается признаком их святости, а скорее наоборот). Рука монаха сохраняется в храме как свидетельство о происшедшем, но находится в очень испорченном состоянии, потому что паломники из России имели обычай брать от нее частички «мощей», принимая ее за святые мощи;2) Иверская икона, Портаитиса, см. Πορταϊτίσσα -
16 Σιμ(ων)όπετρα
Σιμ(ων)όπετρα (η μονή Σίμωνος Πέτρα)Симонопетр – афонский монастырь, располагающийся высоко в горах над морем. Находится между пристанью Дафни и монастырем Григориат. Его основал преподобный Симон (Σίμωνος) и построил на скале (πέτρα η – «камень»). В монастыре сохраняются мощи святой Марии Магдалины, святого Дионисия Закинфского и других святыхΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Σιμ(ων)όπετρα
См. также в других словарях:
Мощи — Мощ … Википедия
Мощи — тела святых христианской церкви, оставшиеся после их смертинетленными. Почитание М. как святыни ведет свое начало от самых первыхвремен христианства. В века гонений христиане употребляли все средствадля того, чтобы получить в свое обладание тела… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мощи — 1) Останки почитаемых христ. церковью святых, чаще всего костные, независимо от их физич. сохранности. Церковное почитание М., занимающее важное место в жизни приверженцев православия и католичества (протестантизм его отвергает), строится на тех… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
мощи — МОЩ|И (191), ИИ с. мн. Мощи, останки умершего святого: Мошти ст҃ыихъ съ вѣрою цѣлѹи. Изб 1076, 44; и цѣловавъ мощи въложиша въ ракѹ кам˫анѹ. СкБГ XII, 20г; аще отъселѣ обрѧщетьсѧ еп(с)пъ без мощии ос҃ща˫а цр҃квь. да отъвьрженъ бѹдеть. (χωρὶς… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
МОЩИ — оставшиеся нетленными после смерти тела святых христианской церкви, способные творить чудеса. Смысл почитания мощей заключается в учении Свящ. Писания об участии христианских тел, как храмов Духа Святого, вместе с душами в бессмертии. Мощи чтятся … Русская история
Мощи — (ст.слав. – прах, мертвое тело) – всякое тело усопшего; останки святых, в каком бы виде они ни были. Но главное почитание христиан относится к нетленным после смерти телам святых. Почитание мощей основывается на чудесах, совершавшихся при их… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Мощи Святых — тела святых подвижников, зачастую нетленные и порой источающие миро. Начало почитания мощей как святыни относится к первым временам христианства. Смысл почитания мощей заключается в учении Священного Писания об участии христианских тел, как… … Православие. Словарь-справочник
мощи — ей, мн. Высохшие останки человека, почитаемого церковью святым. ► Издавна почивают там Угодника святого мощи. // Пушкин. Стихотворения //; На груди его широкой висел медный крест Со святыми мощами из Киева. // Лермонтов. Песня про купца… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Мощи — тела святых христианской церкви, оставшиеся после их смерти нетленными. Почитание М., как святыни, ведет свое начало от самых первых времен христианства. В века гонений христиане употребляли все средства для того, чтобы получить в свое обладание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мощи — ♦ (ENG relics) (лат. reliquiae останки) останки святого человека или священного объекта, являющиеся предметом поклонения … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мощи — – оставшиеся нетленными после смерти тела святых христ. церкви. Начало почитания Μ., как святыни, относится к первым временам христианства. Смысл почитания Μ. заключ. в учении Св. Писания об участии христианск. тел, как храмов Духа Св.,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
